法新社華盛頓9日電） Google將推出稱為「咖啡因」（Caffeine）的新一代網頁索引系統，搜尋功能會更快、更全面。
Google軟體工程師葛林姆斯（Carrie Grimes）指出，這個系統已完成，可「更新網路搜尋結果快一半」，並提供「我們供應過最多的網頁內容」。

葛林姆斯昨天晚間在部落格表示：「無論是新的報導、部落格或論壇文章，你現在可以在文章公布後找到相關內容的連結，比過去所有可能的速度還要快。」

她說，Google打造咖啡因系統，以便「跟上網路演進，以及符合用戶愈來愈高的期待」。

「有了咖啡因，我們把網路分成小部份分析，持續更新全球搜尋索引，一旦發現新網頁或現存網頁的新資訊，可以直接將其加入索引。」（譯者：中央社林仟懿）

http://news.msn.com.tw/news1737965.aspx

http://www.ithome.com.tw/itadm/article.php?c=61691

由於咖啡因改善了索引網路內容的速度，因此當一個新的部落格或論譠文章出現時，使用者將可比過去更快速地透過Google找到相關內容的連結。

Google周二（6/8）宣布已完成新一代的搜尋架構─咖啡因（Caffeine）的索引系統 ，咖啡因除了是Google有史以來所提供規模最大的網路內容收藏外，其所提供的新訊息也比舊版索引多上50%。

咖啡因是Google打造的新一代搜尋引擎架構，主要目的包括加大搜尋規模，以及改善索引速度、精確性，與全面性等，於去年8月開始邀請開發人員進行測試。

Google軟體工程師Carrie Grimes說明了咖啡因索引系統與前一代索引系統的相異之處，指出舊版是由許多階層所構成，某些階層更新的速度快於其他層，但主要的階層平均數周才更新一次，為了更新舊索引的階層，Google必須分析整個網路，因此在新資訊現身及Google將其索引間存有不小的時間差。

咖啡因的索引更新則採用全然不同的方式，Google針對小部份網路進行分析，而非一次分析整個網路，而且一天24小時持續更新其全球搜尋索引，因此，只要Google一發現新的網頁，就會直接把它加進索引中，這代表使用者比以前更容易找到更新的資訊。

Grimes表示，咖啡因每秒可平行處理數十萬的頁面，這些頁面若用紙張堆起來有3哩高，同時咖啡因佔據了Google資料庫約1億GB的儲存空間，而且以每天數十萬GB的速度增加，必須要有62.5萬台最大容量的iPod才能儲存等量的資料。

由於咖啡因改善了索引網路內容的速度，因此當一個新的部落格或論譠文章出現時，使用者將可比過去更快速地透過Google找到相關內容的連結。

Grimes指出，咖啡因是為未來所設計，因此它不僅資訊較新，同時也是一個供Google打造更快速且更全面搜尋引擎的健全基礎，以配合網路上日益增加的資訊量，並提供更具關聯性的搜尋結果，未來幾個月Google將會持續改善該架構功能。

不過，隨著新索引系統的完成，Google移除了先前開放測試的網頁，指出該公司相信咖啡因已準備就緒，很快就會更廣泛地啟用該服務。（編譯/陳曉莉）