內斂行銷

 
三月 16, 2012

真正的SEO與Inbound Marketing趨勢

有個剛畢業的年輕人進到了一家SEO公司開始工作,他家人問他是否開始找工作了,他告訴他們已經在做SEO的工作,但是他的家人卻跟他說: 「去找一個正經一點的工作吧」。

 
三月 26, 2011

Inbound Marketing 內斂行銷

在前文提到Inbound Marketing翻譯成「搏來客行銷」或是「入境行銷」或是「自來行銷」,似乎都有些奇怪,問題就在於inbound這個字很難直接翻譯,如果取直譯「入境行銷」,根本無法從字面瞭解真正的涵意,如果取目前較多人使用的「搏來客行銷」,好像也沒能把inbound的意思表達到,並且各種outbound行銷不也都在做「搏來客」的行為? 而如果稱之為「自來行銷」,也喪失了inbound的字面意義 … 最後終於找到「內斂行銷」這個字詞,我們來看看是否恰當呢?