這篇”Why Google won’t display the right page title“說，Yoast.com他們最近被許多人問到相同的問題，為什麼Google不使用我標示的標題呢? 甚至於把標題更改以後，Google還是仍然使用不正確的標題。

其實我們早在2012.6就在”Google 演算法五月更新 (May Updates)之一“說，Google不會對你的設定照單全收，如果你的標題不被Google喜歡，他是會自行修改的。

Yoast.com引用Google的說法:

If we’ve detected that a particular result has one of the above issues with its title, we may try to generate an improved title from anchors, on-page text, or other sources. However, sometimes even pages with well-formulated, concise, descriptive titles will end up with different titles in our search results to better indicate their relevance to the query. There’s a simple reason for this: the title tag as specified by a webmaster is limited to being static, fixed regardless of the query. Once we know the user’s query, we can often find alternative text from a page that better explains why that result is relevant. Using this alternative text as a title helps the user, and it also can help your site. Users are scanning for their query terms or other signs of relevance in the results, and a title that is tailored for the query can increase the chances that they will click through. 如果我們發現有上述標題的問題(也就是標題不達意)，我們會從錨點文字/頁內文字/或是其他來源產生新的標題，甚至於有些格式良好，精確描述的標題都可能會在搜尋結果中被更改標題，是因為要跟搜尋有更好的相關性。舉個例來說，標題是靜態的，不會管搜尋詞的不同，但是我們一旦知道使用者的搜尋後，我們可以使用替代的標題，以更符合搜尋者的需求，也可以協助你的網站。如果網頁標題與搜尋更相關，可以提高網頁被點選的機會。

並且說到Google更動你的網頁標題，是沒有辦法的事情，希望以後能夠出現類似NOODP之類的宣告，來讓Google不要自做主張，但是目前是沒有解決辦法的。

最好的辦法是不要過度優化標題，讓你的網頁鎖定了一大堆的關鍵字，當然Google會認為你的網頁與標題不符合，並且首頁就乖乖的把標題以公司品牌當開頭。

其實跟我們在去年說的完全一樣，真的很懷疑他們看得懂中文，而且偷看我們的文章 …. (哈)。如我們所說的，以下是最可能發生被更動標題的原因:

(1) 有太多的重覆字詞出現在標題(title)以及描述內容(description)中。

(2) 外部資料有強烈訊號顯示某些字詞，會變成標題(title)以及描述內容(description)中的字詞。

所以如果你的網頁被Google顯示不正確的標題，其實你自己應該負一半的責任。